Condizioni generali

Stato: 3 aprile 2026

1. Campo di applicazione

Le presenti condizioni generali (CG) si applicano a tutti gli ordini e le consegne via lo shop online magicshineschweiz.ch, gestito da abc-electronics, Lindenzelgstrasse 6, CH-6252 Dagmersellen (di seguito «Venditrice»).

Con l'ordine, la cliente o il cliente (di seguito «Ordinante») riconosce queste CG nella versione valida al momento dell'ordine. Condizioni divergenti dell'ordinante non sono riconosciute, salvo espressa approvazione scritta della Venditrice.

Si applicano inoltre le disposizioni del Codice delle Obbligazioni svizzero (OR), in particolare artt. 184 ss. OR (contratto di compravendita) e le altre disposizioni di diritto svizzero applicabili.

2. Offerta e conclusione del contratto

La visualizzazione dei prodotti nello shop online non costituisce un'offerta giuridicamente vincolante, ma un invito non vincolante a ordinare (invitatio ad offerendum). I prezzi sono indicati in franchi svizzeri (CHF), IVA legale inclusa (art. 36 MWSTG).

Con l'ordine, l'ordinante presenta una proposta d'acquisto vincolante (art. 3 OR). Il contratto si perfeziona con la conferma d'ordine da parte della Venditrice (art. 10 OR). In caso di evidenti errori di scrittura, stampa o calcolo, la Venditrice è autorizzata, ai sensi dell'art. 24 cpv. 1 n. 3 OR, a contestare il contratto per errore.

3. Prezzi e condizioni di pagamento

Sono validi i prezzi indicati nello shop online al momento dell'ordine. Il pagamento può essere effettuato con:

• bonifico bancario (anticipo)
• carta di credito (Visa, Mastercard) tramite PayPal o Stripe
• PayPal
• pagamento in contanti al ritiro (solo previo accordo)

La consegna avviene normalmente solo contro pagamento anticipato. In caso di ritardo nel pagamento, l'ordinante deve versare senza sollecito un interesse di mora del 5 % annuo (art. 104 cpv. 1 OR).

4. Consegna e spedizione

La consegna avviene gratuitamente esclusivamente a indirizzi postali svizzeri tramite la Posta Svizzera. La spedizione degli articoli a magazzino avviene in genere entro 1 a 3 giorni lavorativi dal ricevimento del pagamento.

I termini di consegna sono indicativi, salvo accordo scritto espresso per una consegna a termine (art. 108 OR). La Venditrice non è responsabile per ritardi causati da terzi (es. posta, dogana).

In alternativa, la merce può essere ritirata previo accordo presso la sede della Venditrice.

5. Passaggio del rischio

Vantaggi e rischi passano all'ordinante con la consegna al vettore (art. 185 cpv. 1 OR), salvo diverso accordo. L'ordinante deve verificare la merce al ricevimento per eventuali danni di trasporto e segnalarli immediatamente al vettore e alla Venditrice.

6. Diritto di recesso e reso

L'ordinante ha il diritto di restituire la merce entro 14 giorni dal ricevimento senza indicazione di motivi. Condizioni :

• La merce deve essere restituita nella confezione originale intatta.
• Devono essere indicati il numero di fattura e il motivo del reso.
• La merce non deve essere usata, danneggiata o compromessa igienicamente.

I costi di reso sono a carico dell'ordinante, a meno che non vi sia un difetto. In caso di reso giustificato, la Venditrice rimborsa il prezzo d'acquisto entro 14 giorni dal ricevimento della merce restituita.

7. Garanzia e assicurazione

7.1 Garanzia legale

La garanzia è regolata dalle disposizioni del OR sul contratto di compravendita (art. 197 ss. OR). L'ordinante deve esaminare la merce immediatamente dopo averla ricevuta e segnalare eventuali difetti immediatamente (art. 201 OR). I difetti nascosti devono essere segnalati immediatamente dopo la scoperta. Il termine di prescrizione per i diritti di garanzia è di 2 anni dalla consegna (art. 210 cpv. 1 OR).

7.2 Garanzia del produttore

In aggiunta alla garanzia legale, assicuriamo per le lampade Magicshine una Garanzia di 2 anni dalla data d'acquisto. Per batterie Li-Ion e accumulatori la garanzia è di 6 mesiin quanto parti soggette a usura. Per la richiesta di garanzia è richiesta una prova di acquisto valida.

7.3 Esclusioni

Sono esclusi dalla garanzia e dall'assicurazione i difetti derivanti da:

• usura naturale
• uso improprio o eccessivo
• interventi del cliente o di terzi
• forza maggiore o condizioni ambientali estreme

Restano riservate le disposizioni imperative della Legge federale sulla responsabilità per danno da prodotti (PrHG, RS 221.112.944).

8. Responsabilità

La Venditrice è responsabile per danni solo in caso di dolo o colpa grave. La responsabilità per colpa lieve è esclusa nei limiti consentiti dalla legge (art. 100 OR). La responsabilità per danni indiretti e mancato guadagno è esclusa. Rimangono riservate le disposizioni imperative di legge in materia di responsabilità.

9. Protezione dei dati

Il trattamento dei Suoi dati personali avviene conformemente alla nostra Informativa sulla privacy e alla legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nDSG). I dati delle carte di credito sono trasmessi in forma criptata SSL- e non memorizzati da noi.

10. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti dello shop online (testi, immagini, grafici, loghi, software) sono protetti da diritto d'autore (Legge federale sul diritto d'autore, LDA, RS 231.1). Qualsiasi uso senza previa autorizzazione scritta è vietato.

11. Clausola di salvaguardia

Qualora singole disposizioni di queste CG fossero invalide o inefficaci, la validità delle altre disposizioni resta impregiudicata (art. 20 cpv. 2 OR). La disposizione invalida è sostituita da una norma valida che si avvicini il più possibile allo scopo economico.

12. Legge applicabile e foro competente

Queste CG e tutte le controversie che ne derivano sono soggette esclusivamente al diritto svizzero escludendo la Convenzione ONU sul contratto di vendita internazionale di merci (CISG).

Il foro competente è Dagmersellen (sede della Venditrice), fermo restando i fori imperativi previsti dall'art. 32 CPC (foro del consumatore).